Freitag, 03.09.2010 09:05

DeutschlandOnline|

Aktuell

Film ab für den „Goldenen Löwen“

Der rote Teppich für die Filmstars ist ausgerollt: Auf der Biennale di Venezia, dem ältesten Filmfestival der Welt,...weiter

Nachrichten

Preis für Chemiker Matthias Beller

Der Rostocker Chemiker Matthias Beller wird am heutigen Dienstag (31. August) mit dem erstmals verliehenen...weiter

Festakt zu 20 Jahre Einigungsvertrag in Berlin

Mit einem Festakt in Berlin erinnert die Bundesregierung heute um 15:30 Uhr an die Unterzeichnung des...weiter

Arbeitslosenzahl sinkt im August minimal auf 3.188.000

Selbst in der Sommerflaute ist der Arbeitsmarkt in Deutschland stabil geblieben. Im August sank die Zahl der...weiter

Aktuell

Politik

Einig über Fortführung der Friedensgespräche

Wirtschaft

Schicksalstag für Karstadt

Kultur & Leben

Treffen am Lido: die Filmfestspiele in Venedig

Wetter

Die aktuelle Wetterlage in Deutschland

Veranstaltungen

„Sehnsucht“ im deutschen Pavillon

12. Architektur Biennale in Venedigweiter

Deutschland Veranstaltungskalender

Übersicht von Veranstaltungen und Orten:
> Veranstaltungskalender

Porträt

Eine Schule, zwei Abschlüsse

Die Deutsche Internationale Schule in Kapstadt (DSK) ist eine von vier Deutschen Auslandsschulen in Südafrika. An der...weiter

Linktipp

Deutsche Sprache – Dialog über Grenzen

Für mehr als 100 Millionen Menschen ist Deutsch die Muttersprache, zwischen 16 und 20 Millionen Menschen lernen Deutsch...weiter

Goethe-Institut Nachrichten

Minigolf und Mönche statt Maschinen und Motoren – zur Zukunft von Tempelhof...

Zukunft der Zeitung, Zeitung der Zukunft – Medienwissenschaftler Stephan...

Letzte Post aus Nazideutschland

Eurovision Song Contest: Deutschland feiert Lena

Ruhr 2010: Impressionen aus dem Ruhrgebiet

Die Welt als Bühne: Deutsche Stars auf Tournee

Stadion-Atmosphäre / Stadium atmosphere

Porzellanmanufaktur / Porcelain manufactory / Manufacture de porcelaine

International Urban Development

ispo - Oliver Kahn

20 Jahre Mauerfall - Fest der Freiheit

Neues Museum Berlin

Frankfurter Buchmesse 2009

Genussland Deutschland

Eine erste Adresse für Riesling: Schloss Johannisberg im Rheingau. A top address for Riesling: Schloss Johannisberg in the Rheingau.

Schloss Johannisberg (© Fritz Geller-Grimm)

Leicht und beliebt: Viele lieben Fisch, nicht nur aus Nord- und Ostsee, auch Forellen sind lecker. Light and healthy: many people love fish, not only from the North Sea and the Baltic - trout are tasty too.

Streng nach deutschem Reinheitsgebot: Malz, Hopfen, Wasser - mehr darf nicht ins Bier. Strictly in keeping with Germany's traditional purity rules: malt, hops, water - not much more can be added to beer.

Genießen in der Idylle: Im Sommer wird am liebsten draußen gegessen und getrunken, zum Beispiel in einem der vielen Biergärten - die es keinesfalls nur in Bayern gibt. Indulging in the idyllic: in the summer people love to eat and drink outside, for example in one of the many beer gardens, not just in Bavaria - they're everywhere.

Deutsche Spitzenküche: Regionale Produkte, internationales Niveau. Excellent German cuisine: regional products, high international standard.

Erlebnis Wochenmarkt: Ein gut sortierter Supermarkt ist schön, aber zum Erlebnis wird das Einkaufen erst auf einem Wochenmarkt. Wondrous weekly market: a well-stocked supermarket is great, but shopping becomes a real experience at a weekly market.

cape2cape-Expedition - Joachim Franz

Das Ozeaneum in Stralsund

China: Nach den Plänen von GMP

Das Architekturbüro von Gerkan, Marg und Partner hat in China Hunderte von Projekten realisiert. Ein Überblick

Das Verwaltungszentrum in exponierter Lage an einer der Haupteinfahrtsstraßen von Lingang New City, der neuen Satellitenstadt südlich von Shanghai, die auch vom Büro von Gerkan, Marg und Partner konzipiert wurde, besteht aus zwei parallelen Gebäuderiegeln. Der zentrale Platz wird von einem großen quadratischen Dach überspannt. Im Osten und Westen der Anlage liegen zwei Eingangshallen. Im östlich gelegenen Hauptgebäude gelangt man über Treppen zu einem großen Konferenzsaal.
上海南部新建的卫星城临港新城也是冯•格康、玛格及合伙人建筑师事务所的手笔，其行政中心位于卫星城主入口干道上一览无遗的位置，由两条平行的建筑带构成，一个正方形的大屋顶横跨中心广场。在建筑物的东、西两面有两个入口大厅，在东边的主楼可以通过楼梯到达一个会议大厅。

Wie eine blühende Wasserrose im See liegt das kreisrunde Stadion im neuen Sportpark von Foshan. Es bildet, auf einem Hügel liegend, die neue Landmarke und ist mit seiner unverwechselbaren Silhouette weithin sichtbar. Im umgebenden Park liegen weitere Sportstätten wie etwa das Schwimm- und Turmsprungstadion. Foshan will mit einem neuen Stadtbild und hochmodernen Sportstätten seine Stellung in der prosperierenden Provinz Guangdong festigen und stärken.
佛山新建的体育公园的圆形体育场像一朵睡莲盛开在水中，它坐落在山坡上，是城市新地标，其侧影风格独特，从远处即可望见。四周的公园里有游泳馆和体操馆等其他体育场所。佛山计划以新的城市形象和高度现代化的体育场所来巩固和加强该市在蓬勃发展的广东省的地位。

Das Maritim-Museum setzt sich mit seiner expressiven Dachform deutlich von der Umgebung in Lingang New City ab. Zwei gegeneinander gesetzte leichte Dachschalen in Form zweier Segel prägen das identitätsbildende Äußere des Museums. In dem sich unter dieser Dachform spannenden hallenförmigen, Luftraum sollen große, historische Schiffe ausgestellt, kulturgeschichtlich gewertet und dem Publikum zugänglich gemacht werden.
航海博物馆以其表现主义形式的屋顶而与临港新城的周围环境明显区分开，两个相对放置、状似风帆的轻盈顶部打造了博物馆的标志性外形。在这个屋顶下张开的厅状空间里将展出大型古船只，评价其文化史价值，并向公众开放。

Die größte christliche Kirche in China steht als Solitär in dem parkartig gestalteten Raum zwischen Zhongguancun Cultural Tower und Bücherstadt in Peking. Es war das übergeordnete Ziel, den Baukörper durch seine geschwungene Form von den umliegenden kommerziell genutzten Gebäuden zu unterscheiden, um seine besondere Nutzung als Kirche zu betonen. Im Süden der Kirche entsteht ein angenehm proportionierter städtischer Platz, der als Außenbereich für Cafés und Restaurants genutzt werden kann.
中国最大的基督教堂独立坐落在中关村文化塔和北京图书城之间专门设计的公园区内，最主要的目标是通过这座建筑体的弧线形式，将其和周边的商业用途建筑区分开来，以便突出其作为教堂的特殊用途。在教堂南边有一座比例恰当的城市广场，可以作为外部区域开设咖啡馆和餐厅。

„Projects in China“
Das 2008 erschienene Buch „Projects in China“ dokumentiert erstmals mit großartigen Aufnahmen das breite Spektrum der Arbeiten des Architekturbüros von Gerkan, Marg und Partner in China – von der Kirche über das Stadion bis zur ganzen Stadt.
《在华项目》
2008年出版的《在华项目》一书首次以大幅照片记录了冯•格康、玛格及合伙人建筑师事务所在华工作的广度，从教堂、体育场到整座城市。

Impressionen Berlinale 2009

Der Vorleser: Hauptdarstellerin Kate Winslet bei der Pressekonferenz

Tilda Swinton und Christoph Schlingensief auf der Eröffnungsgala der 59. Internationalen Filmfestspiele Berlin

Deutsche Filme

Weihnachtsimpressionen aus Deutschland

Nürnberg: Das Christkind eröffnet den Christkindlesmarkt

Stuttgart: Glocken für den Weihnachtsbaum

Stuttgart: Nussknacker und Räuchermännchen

Rostock: Weihnachten im Norden Deutschlands

Impressionen aus der Bankenstadt Frankfurt

Bildergalerie – Migranten in Magdeburg

Anna Semenchukova, Leon Semenchukova, Russland

Velislava Anatolieva Kalinova, Bulgarien

Videos

Get the Flash Player to see this player.

Die deutsche Einheit – Chance für Deutschland und Europa

20 Jahre Deutsche Einheit

Porzellanmanufaktur Meissen

Zur Übersicht

YouTube Deutschland Channel

Schlagworte

Zeitschrift Deutschland

PDF-Sonderausgaben

zur Übersicht

Choose your language