DeutschlandOnline|

Le Pavé

Le site Internet du magazine Deutschland est un service des éditions Societäts-Verlag, à Francfort-sur-le-Main, en coopération avec le Ministère fédéral des Affaires étrangères, à Berlin.

Rédacteur en chef : Peter Hintereder (V.i.S.d.MDStV)
Rédaction : Martin Orth (chef de service), Janet Schayan (textes), Rainer Stumpf, Oliver Sefrin
Infographie : Bruno Boll
Programmation : Rhein-Main.Net GmbH, Frankfurt
Gestion du contenu : Stefan Reichart

Le Societäts-Verlag est une entreprise de la société
Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH
Frankenallee 71-81, D-60327 Francfort-sur-le-Main, Allemagne
Téléphone: + 49 69 75 01 43 52, Télécopie: + 49 69 75 01 43 61
Contact: redaktion.deutschland(at)fsd.de

Direction :
Hans Homrighausen, Burkhard Petzold
Juridiction : Amtsgericht Frankfurt am Main
N° d’immatriculation au registre du commerce : HRB 7285
N° de T.V.A., conformément au § 27 a de la législation allemande sur la T.V.A.: DE 114232782

Les données et les liens indiqués sur ce site ont été soigneusement vérifiés. Nous n’assumons néanmoins aucune garantie en ce qui concerne leur justesse, leur exhaustivité et leur actualité. Toute responsabilité est exclue. Les textes, les images et les graphiques de ces pages sont soumis à la législation sur le droit d’auteur. Reproduction uniquement avec l’autorisation de la maison d’édition. Veuillez vous adresser pour cela à redaktion.deutschland(at)fsd.de

Déclaration sur la protection des données

A chaque visite d’un utilisateur sur une page proposée par le magazine Deutschland et à chaque consultation de fichier, les données relatives à l’action effectuée sont enregistrées dans un fichier de protocole. Les données nominatives ne sont pas exploitées. Nous nous réservons le droit de les exploiter à des fins statistiques une fois ces données anonymisées.

Lors de chaque visite, les données suivantes sont enregistrées:

- Ordinateur du client (adresse IP ou nom de domaine)
- Nom de l’utilisateur s’il doit s’identifier (pages protégées par un mot de passe)
- Date et heure
- Première ligne de la demande
- Statut
- Nombre d’octets transférés
- Page d’origine (référant)
- Navigateur d’origine de la demande (user agent)

L’enregistrement a pour but d’assurer la sécurité des données et de garantir la stabilité et la fiabilité de notre système.

Données nominatives et cession à des tiers
En sus des données d’accès, nous n’enregistrons les données nominatives que si vous nous les communiquez de plein gré. Au demeurant, les données nominatives ne sont utilisées que dans la mesure requise, aux fins que vous avez acceptées ou qui sont autorisées par la loi.

Les données sont toutes enregistrées sur des serveurs particulièrement protégés de la société Rhein-Main.Net GmbH en Allemagne. N’y ont accès qu’un nombre restreint de personnes habilitées et chargées de l’assistance technique, commerciale ou rédactionnelle du serveur. Lesdites données ne sont pas transmises à des tiers; elles ne sont notamment ni vendues, ni louées ni échangées.

Nous ne transmettons ces données à des tiers que lorsque nous avons recours à des sous-traitants ou à des auxiliaires d’exécution qui en ont besoin pour effectuer les prestations que vous demandez. Dans ce cas, nos partenaires s’engagent envers nous à traiter les données de manière confidentielle conformément aux dispositions légales, et à les effacer dès qu’elles ne sont plus nécessaires. Toutefois, n’étant pas en mesure de veiller totalement au respect de cette clause, nous déclinons toute responsabilité au cas où nos partenaires violeraient cette disposition.

Utilisation de témoins de connexion
Certaines de nos pages peuvent utiliser des témoins de connexion placés par nos soins ou d’autres instruments technologiques. Cela nous permet de mieux vous assister lorsque vous revenez sur notre site. Vous pouvez toutefois paramétrer votre navigateur de manière à ce qu’il vous signale toute réception de ces témoins que vous pouvez alors refuser. Vous pouvez aussi désactiver la réception de témoins via votre navigateur. Mais cela risque d’entraver le bon fonctionnement de certaines pages.

Copyright © by Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH 2004-2008