日本の若い女性マンガ作家が、グリム童話を日本語のコミックに脚色し好評を博している。今日ではドイツでも、注目すべきマンガ作家シーンが育ってきた。くりくり目がトレードマークの少...詳細
スターピアニストのアルフレート・ブレンデルが、栄えある「世界文化賞」を常陸宮殿下の手から受けた。受賞者それぞれに賞金1,500万円が贈られるこの賞は、文化芸術部門のノーベル...詳細
ドイツはことし、欧州連合の人気通年イベント「欧州文化首都」の舞台となる。激戦を勝ち抜いて2010年の文化首都に選ばれたのは、かつての重工業地帯から新しいタイプの文化都市圏へと、劇的な構造転換を遂げつつあるルール地域。早くも、ドイツ中を熱狂させた「ルール2010」開幕イベントの模様、そして、背景リポートをお伝えする。...詳細
センセーショナルな建築、ハンザ都市の厳格な雰囲気、気候保護に留意した住宅モデル ――。ヨーロッパ最大の都市再開発計画によるハンブルク・ハーバーシティは、お洒落で活気に満ちた市街を着々と生み出しつつある。「不動産プロジェクト」として出発したこの市街区が、住民たちの「マイホームタウン」へと変わる日は遠くないだろう。...詳細
08年以降、全人類の半数は都市で生活している。アジアでメガシティ(人口1,000万以上の大都市)が急速に拡大してゆく一方で、ヨーロッパでは農村離脱による過疎化が進んでいる。こうした展開に、私たちはいかに対処すべきか。持続可能な都市計画について、著名な建築家で都市計画家のアルベルト・シュペーアに聞いた。...詳細
夢の職業はファッションデザイナー:ドイツ国内にある40を超すファッション学校は、様ざまな重点目標を掲げて学生を指導している。芸術の自由、マーケットとの近さ、デザイン技法、服作りの技術など、カリキュラムの重点はまちまちだ。しかし、常に重視されるのは、個性とオリジナリティーである。高度な資格・能力を備えた若い世代の教授たちが、授業でファッションデザイナーへの道を示す。...詳細
いま、世界の大都市は強力な魅力を放っている。大都市は、経済的、社会的発展の重要な原動力だ。しかし、都市化の進展につれて、世界各地にメガシティーが生まれるなどの、大きな問題も生じている。豊かで快適な都市生活を目指す、進行中の4...詳細
「ドイツはファッションの国」――こう聞くと、驚くひともいるかもしれない。しかし、服を単なる経済ファクターではなく文化ファクターととらえれば、この国にはファッションの豊かな未来があることに気づくだろう。衣服への高い関心、才能豊かなデザイナー、創造性の源ともいえる首都ベルリンを見れば、それは自ずから明らかだ。「ファッションの国ドイツ」を、ざっと見渡してみよう。...詳細
オールターナティブ・シーンからメインストリームへ:今日、グリーン・ファッションはエコロジー、ライフスタイル、エシック、ビジネスを一体化した、サクセスフルでトレンディーな総合コンセプトとなっている。環境と社会的責任に配慮したファッションの開発で、ドイツのアパレル企業は世界の先端を行く。...詳細
ジル・サンダー・ブランドのクリエイティブ・ディレクターを務めるベルギー人のラフ・シモンズが、ニッチ市場をターゲットとする小ブランドと世界を股にかけたビッグ・ブランドの違いなどについてインタビューに答えた。...詳細
ジル・サンダー、カール・ラガーフェルトと並んで、世界的に最も有名なドイツ人デザイナーであるヨープは、果敢に自己を定義し直す生き方を実践してきた。自らの名前を冠したライフスタイルブランド「Joop!」によって、大きな成功を収めながらも会社を売却。アートや文筆など多彩な活動によって才人ぶりを発揮した後、現在は独自のコンセプトに基づく超高級レーベル「ヴンダーキント」...詳細
ファッションは常に、社会を映し出す鏡である。それは、アイデンティティーと伝統に関わると同時に、最新トレンドに形を与える。ドイツのファッションを特徴づけているものは何か――、デザイナーは何に拠り所を見出し、どのような影響を受けているのか――。ドイツファッションの歴史を見てみよう。...詳細
イギリスの建築家デイヴィッド・チッパーフィールドは1998年、プロイセン文化財団からベルリン博物館島修復・再建のマスタープランを作成するよう依頼された。博物館島再建コンペでチッパーフィールドが優勝したのは、その新博物館再建構想が高く評価されたからである。...詳細
「持続可能な建築」は、時代の要請である。現代の建築は、できる限りエネルギーを消費しない――可能なら消費量ゼロの、二酸化炭素をほとんど排出しない、理想的には完全リサイクルできるものでなければならない。そして、見た目にも美しいことが求められる。「新時代の建築」へのチャレンジと作品の例を紹介しよう。...詳細
07年から中国各地を巡回中のシリーズイベント「ドイツと中国――共に動く」は、ドイツが海外で開く過去最大の催しである。独中関係の一層の緊密化を狙うこのプログラム、テーマは「持続可能性」。展開会場の中心にあって最も注目を集めているのが、竹を使ったパビリオンのあるプロムナードだ。...詳細
バウハウス――、それは優れたフォルムの始原細胞、革命的な美術学校、新しい理念を投射する場であった。世界に多大な影響を及ぼしてきたバウハウスが、ことし創立90周年を迎える。...詳細
21世紀に入って、世界の視覚文化に革命をもたらしてきたキャラクターデザイン。このトレンドに焦点を当てた大イベントが、近くベルリンで開幕する。参加を予定する日独デザイナーを紹介しよう。...詳細
スヴェン・キリアンはトレンドリサーチ会社CScout(シースカウト)の東京オフィス責任者で、ドイツ企業の依頼で日本の最新トレンド情報を探っている。どんな仕事なのか聞いてみた。...詳細
“メード・イン・ベルリン”は、各国のデザイナーの間で「優良品質」の代名詞となった。いま、ベルリンのデザイナーは、日本市場を征服しつつある。東京から最新情報をお届けしよう。...詳細